blog
Social Media for Teenagers – A Lesson from My Teenage Son
As many of you know, I have a 17 year old son named Max. Max
Stop Weaving Your Content Into a New Form of English
I’ve always wanted to learn how to weave. The act of making fabric seems like
Your Content is Being Translated and You Don’t Even Know It [w/ Video]
Do you work for one of those companies that doesn’t translate content? One of those
Cultural Dimensions Instead of Personas
I have noticed that quite a bit of energy is expended on creating personas. And
Five Secrets to Better Translation (with Video)
How are your translations doing? Are they accurate? Are they delivered quickly? Are they reasonably
Three Reasons to Optimize Your Content
People often ask me if optimizing their content is worth the expense (both time and
Why Single-Sourcing Content is Better than Copy and Paste
The idea of reusing content is not new. We’ve been reusing content ever since the
Culture, Language and Content: The Problem with Personas in a Global Community
In the content marketing arena, we spend a lot of time building “buyer personas.” In
The Secret to Better Writing [w/ Video]
“The integrated end-to-end suite provides shared services that include multiple levels of security, a repository
Four Problems and Four Solutions for Reviewing Translated Content
Part of a well-organized and well-executed localization strategy is making sure that your translated content
What is Intelligent Content? A Must-Read Article by Rob Rose
Intelligent content is the latest buzz in content marketing. I know, many of us who
Web Globalization Report Card Released
Every year, John Yunker of Bytelevel Research produces a report card that ranks 150 global
Happy National Grammar Day!
It’s March 4th. Happy National Grammar Day! In celebration, check out watch this video by
Where does Machine Translation fit in your Global Content Strategy?
People have lots of questions about machine translation (MT). Everything from the simple, “What
All I Bought for Christmas was Content
The holidays seem like eons ago. But, really, it was just a few weeks ago
Fun or Economical? Case Study on US vs German Website
Yesterday, Else Gellinek wrote a guest blog post
Weighing In: CMI Content Predictions for 2015
Every year, the Content Marketing Institute (CMI) taps thought leaders in content marketing for their
Three Reasons to Make Your Content Global Ready
Even if your company does not translate content, you still need to optimize it for translation.